"Tempos DRAGásticos exigem medidas DRAGásticas. Libere a sua QUEEN interior. A hora chegou. Aquenda esse momento. Nós precisamos da próxima Drag superstar Americana. Agora, mais do que nunca. RuPaul's Drag Race 9ª Temporada logo logo. Boa sorte, e vê se não fode com tudo!!!"
Essas são mais ou menos as palavras do trailer da 9ª temporada do reality mais babadeiro, colorido e divertido da TV atual: RuPaul's Drag Race. E de quebra tivemos as 13 Drags que participarão esse ano reveladas. Confere o trailer:
A Ruvelação já foi há algum tempo, mas se você ainda está por fora ou quer conhecer um pouco além das carinhas das competidoras, confere aí a apresentação de cada uma delas:
Aja
Aja cor pra essa guria de 22 aninhos! Do Brooklin em Nova York, a moça é definida com um estilo urbano colorido (olha a campanha da Coral aí gente). A Drag é uma sensação no Instagram por arrasar na maquiagem, além de ser bem enérgica em suas performances. E é bom ver de longinho viu? Ela pode dar com o pé na sua cara quando sai chutando pro alto.
Alexis Michele
Essa é de Nova York mesmo!! Com 35 anos, é conhecida pelo gogó (não é pomo de Adão não, ela canta), dramalhão (brinks, ela é atriz) e sua silhueta (parece que ela não tem órgãos igual a Barbie ou a Violet Chachki. Pera, a Violet tem bolas, mas ficam escondidas). Alexis se apaixonou pelos palcos bem cedo, depois de ver a montagem original de Into the Woods na Broadway, e vê a arte drag como uma extensão do seu desejo de performar. Parece que ela anda falani pras outras competidoras tomarem cuidado com ela nos desafios de atuação.
Charlie Hides Esconde
A idade por trás do make. Além da neca né? Essa drag de Boston tem, pasmem, 52 anos. Será que essa máscara rocha aí é tipo o colar da Lisandre do GoT? Ela tira e vemos uma velhinha acabada? Brinks, 52 ta na flor da idade meu amorrrr, mas ela é a competidora mais velha da história temporada de RPDR. Uma artista de carreira já consolidada, Charlie divide seu tempo entre os EUA e o Reino Unido. Ela descreve sua comédia como "nua, crua e inaceitável". Geralmente faz covers de Cher, Madonna, Lady Gaga e recentemente apareceu num filme aí que ninguém conhece no Brasil
Eureka
Senhor!!! Já vejo mama Ru fazendo um monte de piadas sobre esse nome. Isso se ela não for a primeira a sair né? O caso da nossa querida Penny Tration! Nossa plus size de 25 oi? anos se define como "exagerada, barulhenta e grande" (já enjoei). Sem querer se enquadrar apenas na categoria das garotas de concurso de beleza, ela se considera pronta pra mostrar outos talentos. Mas certamente os concursos lhe deram uma característica: uma natureza forte e competitiva.
Farrah Moan
Com 22 aninhos e de Las Vegas, ela já chega na competição com um bordão: Me olha feio e vou estourar sua cara! Não, não é isso, mas pra tradução de seu bordão até que seria. Na verdade é: Apenas um look e ela vai pirar a sua cabeça. Ela se inspira nas showgirls de Vegas e é toda trabalhada em plumas e paetês, com boa parte do corpinho nu de preferência. Seu nome vem de Farrah Fawcett (aquela atriz que fez As Panteras nos anos setenta e morreu no mesmo dia do Michael Jackson). Por ter essa carinha linda a fia é um hit nas redes sociais com umas pá de seguidoris.
Jaymes Mansfield
Ela tem 26 anos e veio de Milwaukee. A moça é das fazenda e se inspira em: Pee Wee Herman, ou seja, faz a cômica felizinha; Elvira, ou seja, faz a gótica sensual e safadjeeeenha; e, é claro, Jayne Mansfield, de onde vêm seu nome, ou seja, Marilyn Monroe falsa. Ela se define como uma Drag "canivete suíço", faz tudo o que você quiser, ou seja, canta, dança, costura, atua... faz até mesmo ventriloquismo (e gente, quando vi isso em inglês, se tratando de fazer tudo, pensei que era outra coisa - puppeteer). Será que essa flor do cerrado, essa prenda da roça, essa amazona de Brotas vai conseguir agarrar com seu laço o título de próxima Drag superstar?
Kimora Blac
Tá aí a definição de bombástica (não sou eu falani), direto
de Las Vegas. Kimora tem 27 aninhos, se diz obcecada por strippers e é fã da
Blac Chyna. A amostrada gosta de exibir o corpo, principalmente o seu famoso
(não sou eu de novo) e enorme popô. E a mina é de Las Vegas né? Ela curte uma jogatina e até costuma ganhar umas coisinhas. Será que a personalidade
descarada dela vai ser suficiente pra ganhar o reality mais babadeiro da TV
mundial?
Nina (A)Bo’(m)ina Brown
Brinks. Pobre. Vou pôr o nome dela direito. Nina
Bo’nina Brown é uma Drag super fantasiosa, completamente única e difícil de
controlar. Uma hora ela se transforma em zumbi e logo ela é um alien. Mas ela
não é só fantasia não, gosta de ser sexy e apresentar um corpão. Nenhum sofá
escapa quando ela tá atrás de enchimento. Com um forte senso estético e de si mesma,
Nina está certa de que vai estar no meio dos barracos da
competição.
Hortelã-Pimenta
Também de Nova York, Peppermint é o nome que rola na boca de todo mundo por lá. Ela labuta na noite apresentando ou performando TODOS OS DIAS. Quente, engraçada e simpática, ela certamente cairá nas graças dos jurados. Será? Será que sua fama na Big Apple (Nova York, se você está se perguntando) vai se refletir na fama global da competição para ser a próxima Superstar Drag? (Gente, o estagiário do site da LogoTV estava inspirado nessas perguntas originais encerrando os textos, copiei tudo).
Sasha Velour
Será que 29 anos, ser de Nova York e vestir um look inteiro rosa serão suficientes pra Sasha ser a próxima Superstar Drag? (quis variar e começar pela pergunta). Essa Drag peculiar, careca e artística se define como uma "intelectual - uma Queen pensante". Adoro que se auto descreve como intelectual, 200% de chance de ser uma idiota (só supondo). Seu nome vem de uma, olha só, pensadora russa e foi numa casa nem um pouco convencional que ela cresceu. Casa onde as conversas na mesa de jantar eram sobre feminismo, gênero, utopias e comunismo. O estagiário da LogoTV espera que ela não pense demais na competição. Eu espero que ela tenha carisma suficiente pra conseguir jogar isso tudo na cara das outras de uma maneira bem divertida. Mas ainda tem aqueles 200% de chance...
Shea Couleé
Essaí se descreve como a modelo de alta-classe que você quer foder. Baby, Hello? Quem que assiste RPDR e quer foder modelos? Vai sair antes que a Eureka! Ela fez faculdade de moda e sua maior inspiração é a Naomi Campbell. Mas não se iluda com suas palavras, ela diz que não é apenas uma drag modeletti, não apenas uma performer, é os três. Modelo, performer e o pacote. Opa, peraí. Ela é os dois, modelo e performer. Pacote completo.
Trinity Taylor
Valentina
Essa beleza latina é de Los Angeles e se monta há apenas 10 meses. Tô sentindo uma vibe Shangela aqui. Porém, com uma infinidade de influências latinas - de novelas ao Miss Universo - e seu estilo extremamente polido, essa drag espertinha apimentará a corrida pelo título e está cheia de planos para queimar a concorrência.
E aí? O que acharam dessas novas drags na competição? Eu mal posso esperar!!!
And surprise!!!!
P.s.: Se quiser ver a apresentação das drags no texto original, sem meus comentários e traduções duvidosas, clica aqui. Veja abaixo making off da promo. Dá pra ver algumas das drags de boy.
Gostou dessa postagem? Curte RPDR? Olha esse post em que fiz uma lista dos momentos épicos da série.
Nenhum comentário:
Postar um comentário